Al aceptar esta oferta, usted acepta nuestros T\u00e9rminos y Condiciones<\/b> adiiconales en https:\/\/www.westgatereservations.com\/terms-and-conditions\/<\/a> y la Pol\u00edtica de Privacidad<\/b> en https:\/\/www.westgatereservations.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/b><\/p>\r\n\r\n Westgate Resorts se reserva el derecho de sustituir los obsequios por art\u00edculos comparables de igual o mayor valor. Sujeta a requisitos, esta oferta est\u00e1 disponible para ciudadanos de los Estados Unidos y en pa\u00edses donde est\u00e9 registrada. <\/p>\r\n\r\n \r\nLos empleados actuales o anteriores de CFI\/Westgate Resorts y sus familiares directos no son elegibles para esta promoci\u00f3n. Los propietarios actuales de Westgate pueden calificar para ciertas promociones si se han cumplido los criterios anteriores y su cuenta est\u00e1 al d\u00eda. \r\n<\/p>\r\n\r\n USO DEL SITIO: <\/b> Al usar este Sitio, usted acepta expresamente los siguientes t\u00e9rminos y condiciones: Al proporcionar su nombre, direcci\u00f3n, tel\u00e9fono o direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (colectivamente, mi \"Informaci\u00f3n de Contacto\") o utilizar de otro modo este Sitio, usted da su consentimiento y solicita que nos comuniquemos con usted para hablar sobre esta oferta y sobre los servicios y productos que ofrecemos. El proporcionar su Informaci\u00f3n de Contacto y el uso de nuestro Sitio se interpretar\u00e1 como una consulta comercial por parte suya a Central Florida Investments, Inc. y Westgate Resorts, LTD (colectivamente \"Westgate\"), incluso si ninguna de las dos entidades est\u00e1 afiliada o es responsable del contenido de este Sitio. Por lo tanto, usted autoriza a Westgate a devolverle la llamada, y acepta que Westgate pueda contactarlo mediante un sistema autom\u00e1tico de marcaci\u00f3n telef\u00f3nica, mensaje pregrabado o por correo electr\u00f3nico. Usted acepta eximir de responsabilidad a Central Florida Investments, Inc., Westgate Resorts, LTD y a sus empresas relacionadas o afiliadas, y por la presente libera e indemniza a sus agentes y empleados de cualquier y toda responsabilidad que pueda surgir por el ingreso de su Informaci\u00f3n de Contacto o el acceso a este Sitio. <\/p>\r\n\r\n T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES: <\/b>La recepci\u00f3n de la oferta est\u00e1 condicionada a cumplir con los requisitos y completar el Tour de Vista Previa del Resort. Los hu\u00e9spedes deben cumplir con los T\u00e9rminos y Condiciones aqu\u00ed establecidos. La oferta est\u00e1 sujeta a disponibilidad e inventario. El hu\u00e9sped es responsable de todos los impuestos y tarifas relacionados con la oferta y el obsequio. <\/p>\r\n\r\n \r\nEsta oferta es nula donde est\u00e9 prohibida por la ley. Todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplican. Esta oferta no puede canjearse por efectivo y\/o compensaci\u00f3n monetaria, ni utilizarse junto con ninguna otra oferta, promoci\u00f3n o certificado. Al aceptar esta oferta, el usuario final acepta que Westgate Resorts no ser\u00e1 responsable por p\u00e9rdidas reales o potenciales, incluidas, sin limitaci\u00f3n, compensaciones o da\u00f1os consecuentes que surjan de esta oferta o en relaci\u00f3n con ella, o por tergiversaci\u00f3n por parte de un tercero. Westgate Resorts no ser\u00e1 responsable por casos fortuitos, actos de terrorismo y\/o cualquier otra circunstancia fuera de su control. Westgate se reserva el derecho de cambiar estos t\u00e9rminos y condiciones sin previo aviso. Estos t\u00e9rminos y condiciones son definitivos y no pueden ser modificados o alterados por ninguna declaraci\u00f3n, comerciante o representante de persona(s) no autorizada(s). Ninguna otra representaci\u00f3n, oral o de otro tipo, es v\u00e1lida en relaci\u00f3n con esta oferta. Las ofertas no est\u00e1n dirigidas a residentes en ning\u00fan estado y no constituyen una oferta en la que se requiera el registro del plan de multipropiedad, pero en la que a\u00fan no se han cumplido los requisitos de registro. Este proyecto est\u00e1 registrado en la Comisi\u00f3n de Bienes Ra\u00edces de Nueva Jersey. El registro no constituye un respaldo sobre los m\u00e9ritos o el valor del proyecto. Obtenga y lea la Declaraci\u00f3n de Oferta P\u00fablica antes de firmar cualquier documento. WGL NJREC: 96\/4-821, 98\/4-862. Residentes de Massachusetts: Westgate Lakes Resort est\u00e1 registrado ante la Junta de Registro de Corredores y Vendedores de Bienes Ra\u00edces de Massachusetts, Registro: F1149-01-01. Registro en Indiana: T.S. 99-1008. \\[DC1] Fondo de Recuperaci\u00f3n para Consumidores Da\u00f1ados por el Vendedor de Viajes \\[DC2] CST: 2052822-50. El registro como Vendedor de Viajes no constituye una aprobaci\u00f3n por parte del estado de California. Los t\u00e9rminos completos de la oferta se encuentran en un plan de oferta disponible por parte del patrocinador. Ref. No. de Vendedor de Viajes en Florida: ST32029. Se ha presentado una declaraci\u00f3n de oferta ante la Comisi\u00f3n de Bienes Ra\u00edces de Iowa y est\u00e1 disponible del desarrollador a solicitud. La oferta puede no estar disponible para residentes de ciertos estados.\r\n<\/p>\r\n\r\n Disputas\/Arbitraje Obligatorio: <\/b> ESTA OFERTA SE RIGE POR LAS LEYES DE EE.UU. Y EL ESTADO DE FLORIDA, SIN ATENDER A PRINCIPIOS DE CONFLICTO DE LEYES. El lugar exclusivo para cualquier acci\u00f3n que surja de este acuerdo ser\u00e1 en el condado de Orange, Florida.\r\nEn caso de cualquier controversia, reclamaci\u00f3n o disputa entre el Participante y Westgate derivada de o relacionada con esta oferta, o con su incumplimiento, terminaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, interpretaci\u00f3n, validez o conscionabilidad, incluyendo cualquier determinaci\u00f3n sobre el alcance o aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje, la misma ser\u00e1 resuelta mediante arbitraje vinculante.\r\nEl procedimiento ser\u00e1 administrado por JAMS y podr\u00e1 llevarse a cabo por Internet y\/o telef\u00f3nicamente, conforme a las reglas del proveedor de servicios de arbitraje elegido. El \u00e1rbitro ser\u00e1 neutral e independiente, y cumplir\u00e1 con el c\u00f3digo de \u00e9tica de JAMS. El laudo emitido ser\u00e1 definitivo, vinculante para todas las partes, pero sujeto a revisi\u00f3n de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables sobre laudos arbitrales.\r\nEl fallo del \u00e1rbitro podr\u00e1 ser presentado en cualquier tribunal con jurisdicci\u00f3n sobre las partes. Si alguna de ellas no cumple con el laudo, la parte perjudicada podr\u00e1 solicitar su ejecuci\u00f3n ante el tribunal correspondiente. Las partes acuerdan que cualquiera de ellas podr\u00e1 presentar reclamaciones contra la otra \u00fanicamente en su capacidad individual y no como demandante ni como miembro de una demanda colectiva o procedimiento representativo.<\/u>. Adem\u00e1s, las partes acuerdan que el \u00e1rbitro no podr\u00e1 consolidar procedimientos que involucren reclamaciones de m\u00e1s de una persona ni presidir ning\u00fan tipo de procedimiento representativo o colectivo. El pago de todas las tarifas de presentaci\u00f3n, administraci\u00f3n y del \u00e1rbitro se regir\u00e1 por las normas de JAMS. En caso de que una de las partes no contin\u00fae con el arbitraje, impugne sin \u00e9xito el laudo arbitral o no cumpla con el mismo, la otra parte tendr\u00e1 derecho a recuperar los costos del litigio, incluidos los honorarios razonables de abogados por tener que exigir el arbitraje o defender o hacer cumplir el laudo.\r\nEl Arbitraje Vinculante significa que ambas partes renuncian al derecho a un juicio con jurado. Tambi\u00e9n significa que ambas partes renuncian al derecho de apelar la decisi\u00f3n del \u00e1rbitro, salvo en un rango limitado de cuestiones que puedan ser objeto de apelaci\u00f3n. Asimismo, implica que el \u00e1rbitro puede imponer restricciones significativas al proceso de obtenci\u00f3n de pruebas. Esta cl\u00e1usula y el requisito de arbitraje permanecer\u00e1n vigentes tras cualquier terminaci\u00f3n. <\/p>\r\n\r\n \r\nUsted reconoce y acepta que, en cualquier caso judicial que pueda presentar, RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y QUE NO PUEDE PRESENTAR UNA DEMANDA EN CALIDAD DE REPRESENTANTE, NI PRESENTAR UNA DEMANDA COMO ACCI\u00d3N COLECTIVA, DE CLASE O MASIVA, NI PARTICIPAR EN UNA ACCI\u00d3N COLECTIVA.\r\n<\/p>\r\n\r\n POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD: <\/b> La informaci\u00f3n enviada est\u00e1 sujeta a la Pol\u00edtica de Privacidad indicada en la p\u00e1gina principal de Westgate, la cual se puede encontrar en https:\/\/www.westgatereservations.com\/privacy-policy\/<\/a>. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TSV Virtual Tour | T\u00e9rminos y Condiciones Al aceptar esta oferta, usted acepta nuestros T\u00e9rminos y Condiciones adiiconales en https:\/\/www.westgatereservations.com\/terms-and-conditions\/ y la Pol\u00edtica de Privacidad en https:\/\/www.westgatereservations.com\/privacy-policy\/. Westgate Resorts se ... <\/p>\n